Англо-Украинский словарь - blaze
Связанные словари
Перевод с английского языка blaze на украинский
blaze
сполох, мітка, пишнота, палахкотіти, несамовито
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
away продолжать гореть The fire blazed away and destroyed the whole hotel. BLAZE abroad распространять (особенно хорошие новости) His fame was blazed abroad by the countrys newspapers and television. BLAZE I 1. noun 1) пламя in a blaze - в огне 2) яркий свет/цвет 3) блеск, великолепие 4) вспышка (огня, страсти) 5) pl. ад go to blazes! - убирайтесь к черту! like blazes - с яростью; неистово what the blazes! - какого черта! - blaze of publicity Syn: see fire 2. v. 1) гореть ярким пламенем - blaze away - blaze up 2) сиять, сверкать 3) fig. кипеть he was blazing with fury - он кипел от гнева - blaze abroad - blaze away - blaze up - blaze with II 1. noun 1) белая звездочка (на лбу животного) 2) метка, клеймо (на дереве) 2. v. клеймить (деревья); делать значки на чем-л.; отмечать (дорогу) зарубками to blaze the trail - прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; fig. прокладывать путь III v. разглашать (часто blaze abroad) BLAZE of publicity полная гласность BLAZE up снова загореться The fire blazed up when we thought it was out. BLAZE with вспыхнуть fig. Mary blazed with anger when she heard how her mother had been treated. ...Англо-русский словарь
2.
1. пламя, яркий огонь in a blaze —- в огне to set smth. in a blaze —- зажечь что-л the fire burst into a blaze —- огонь вспыхнул 2. вспышка (страсти, гнева и т. п.) in a blaze anger —- в порыве гнева 3. пожар to put the blaze out —- потушить пожар 4. яркий свет или цвет a blaze of lights —- море огней the blaze of searchlights —- ослепительный свет прожекторов in the blaze of the day —- среди бела дня blaze of publicity —- полная гласность 5. блеск, великолепие in the full blaze of beauty —- во всем блеске красоты 6. pl. эвф. ад go to blazes! —- иди к черту so much money gone to blazes —- столько денег пролетело 7. эмоц-усил. изо всех сил like blazes —- с яростью; неистово to run like blazes —- бежать что есть духу 8. гореть ярким пламенем 9. редк. воспламенять, зажигать 10. сиять, сверкать his eyes were blazing —- его глаза сверкали 11. сверкать, блистать his fame blazed widely abroad —- слава о нем разнеслась по всему миру 12. кипеть, неистовствовать he was blazing with fury —- он кипел от бешенства, он исходил злобой 13. отметина, белое пятно (на лбу животного) 14. метка, зарубка (на дереве) 15. путь (в лесу), отмеченный зарубками 16. метить (деревья); делать отметки (на чем-л.) 17. отмечать (дорогу) зарубками to blaze the trail —- отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; прокладывать путь to blaze a trail into space —- проложить путь...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |